jpdb beta

ultimate; final; last; eventual

1

mysterious person

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

shark

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

aim

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

moon; month

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

there is nothing

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

fellow; guy; thing; object; he; she

4

nonsense; no meaning; meaningless

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

at; in; at; when; by; with; and then

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

to distract one's attention

1

white

1

(husked grains of) rice

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to become hungry

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

sorry; excuse me; thank you

2

Haruko

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

everyone; everybody; all; everything; all

3

part-time job; side job; part-time worker; albite

3

I; me

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to be needed; to be wanted

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7