force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Satori; folklore monster that can read minds
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
in this way; thus; such; uh...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
now; soon; already; yet; further; more
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
chance to win; opportunity to win; chance of victory
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely