to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
always; all the time; never; usual; regular
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
such; this sort of; like this
taking a breather; relaxation; vent hole
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a-ha-ha (laughing loudly)
happy event; cause for celebration; congratulations
adds force or indicates command
why; oh; no!; quit it!; stop!
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
company president; manager; director
multi-floor building; multi-storey building; bill
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
which (of three or more); well; now; c'mon
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly