once; one time; one round; one game; one bout; one heat
not understanding; not knowing
I see; that's right; indeed
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second day of the month; two days
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
fellow; guy; thing; object; he; she
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
university of arts; arts college
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
student (esp. a university student)
judging; inspection; examination; investigation; review
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
overall victory; championship
national convention; national competition; national athletic meet
considerably; fairly; quite
you; buddy; monarch; ruler; he; she
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
weather; the elements; fair weather; fine weather
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(sound of) laughter; laughing voice
is that so? (generally rhetorical)
bathing suit; swimsuit; swimmers