to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
while; even though; despite
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
mutually; with each other; reciprocally; together; both
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
room; chamber; apartment; flat; stable
extremely; terrifically; super
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to make (the effort to make) oneself look cool
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
noon; midday; daytime; lunch
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
one's view on love; one's philosophy of love
display of fireworks; firework(s) display
crash; smash; crunch; bang; breaking sound