-like; sort of; similar to; resembling
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
vomit; spew; puke; confessing
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
please!; I'm asking you; for heaven's sake
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
house; residence; family; household; lineage; family name
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
although; despite; whereas; while; if only; I wish
address (e.g. of house); residence; domicile
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unwelcome; nerdish; unpopular
serious; not joking; straight
soon; shortly; before long; nearly; almost
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing