jpdb beta

national highway

1

polar bear (Ursus maritimus)

5

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

16

lesson; class work; teaching; instruction

1

now; the present time; just now; another; more

7

what is it?

1

mother

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

hey; cheers

3

counter for buildings, roofs, tents, etc.

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

narrator

1

Akita prefecture (Tōhoku area)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

3

city

1

year before last

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

New Year's Eve; December 31

2

reopening; resumption; restarting

1

decision; determination

1

tourist

1

everyone

3

people (of a country); nation; citizen; national

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

in this way; thus; such; uh...

1

chance; opportunity

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

thanks; gratitude

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

sincere; earnest; serious

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

posterity; future life; life to come

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

to be too numerous; to be too much

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2