substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
other; another; over; more than; I; me
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
news; word; tidings; omen
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
go that far; to that extent
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
original; primitive; primary; fundamental; raw
to pitch camp; to set up camp
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
abundant (grain) crop; good harvest
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
while; during; while; although; all; both
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
of course; certainly; naturally
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Spanish Armada; invincible armada
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)