Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to give; to do (something) for
daimyo (Japanese feudal lord)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
essential; important; crucial; vital; main
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
trembling; getting nervous; excited; thrilled
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
begging for one's life; pleading for one's life
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(not) altogether; (not) wholly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
will; testament; last request
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
anger; rage; fury; wrath; indignation
to instigate; to tempt; to entice; to incite
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
won't; hasn't; isn't; won't you
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to connect; to join; to join or tie or knot together
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
deep-seated grudge; hatred
incarnation; impersonation; personification; avatar
neck; head; dismissal; discharge