feeling; sense; impression
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to be opposite; to face each other
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
sense; sensation; feeling; intuition
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to strike; to hit; to beat; to punch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
sixth heaven (of the desire realm)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to connect; to join; to join or tie or knot together
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
deep-seated grudge; hatred
incarnation; impersonation; personification; avatar
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
all; entire; whole; altogether
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic