fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
already; now; no longer; not any more
should; must; -able; probably; likely
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
now; soon; already; yet; further; more
people; men and women; each person; everybody
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
suffering; distress; hardship; trial
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(political) power; authority; influence
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
overthrow of the shogunate
influence; power; might; strength; potency; force
wicked heart; evil design
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
it is not (like that) either
in one's own way or style
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
beach; seashore; seaside; coast
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
cross; crossed; cruciform
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
pardon; forgiveness; forbearance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself