to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to pick up; to find; to gather
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-like; sort of; similar to; resembling
let me see; well; errr ...; uhh ...
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
town; block; downtown; main street; street; road
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
everyone; everybody; all; everything; all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
fifth day of the month; five days
sutra; Buddhist scriptures
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
may; might; perhaps; may be; possibly
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience