jpdb beta

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

in comparison to; rather than

1

studio

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

apparent; obvious; very clear

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

moment; second; instant

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

meaning; called; said

2

relief; peace of mind

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

than; from; out of; except; but; more

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to walk

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to show; to display

2

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

too; also; still; as before; even so; either way

10

the person in question; the person themselves; said person

1

huge; gargantuan

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

2

leading figure; influential figure; mogul

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to be (doing)

2

I; me

3

in this way; thus; such; uh...

8

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

feeling; mood

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

beginning; outset; first; onset

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

indicates question

6