now; the present time; just now; another; more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to grow up; to become an adult
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
as a child; when one was a child; childhood
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
soft; tender; gentle; mild; informal; light
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in this way; thus; such; uh...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to some extent; to a certain extent
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
individual; private person; personal; private
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
man; male; masculine gender
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to follow; to come along with one; to accompany
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)