until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oh my god; how; what the; incredible
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
coexistence; living together
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to be needed; to be wanted
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
only; merely; just; at most; no more than
be that as it may; even so; though that be so
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
than; from; out of; except; but; more
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
basics; fundamentals; basis; foundation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
such; this sort of; like this
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tactics; strategy; military operation; naval operation
living thing; living creature; animal; life
to; for; in order to; for; as for; regarding
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to suit; to match; to become; to be like
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan