foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
man; male; masculine gender
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
character; personality; (fictional) character; letter; character
singing voice; (sound of) singing
female high-school student
store; shop; stoa (classical Greek colonnade or portico); store; Stoic
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
fellow; guy; thing; object; he; she
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what!; oh; what the heck; what the; damn
to recall; to remember; to recollect
pure; true; genuine; unmixed
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
truth; reality; truly; really; absolute truth
(real) ability; true strength; merit; arms; force
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
until now; so far; up to the present
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)