outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
directions; instructions; orders; command
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
such; like that; that sort of; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to grow up; to become an adult
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
now; the present time; just now; another; more
maid; helper; help; assistance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
special training; intensive training; crash course
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
very; extremely; excessively
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
by means of; due to; because of; according to
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
audience; spectator; spectators
to that extent; to that degree; that much; that many