really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
towards; against; regarding; in contrast with
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
wise saying; famous saying
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
what's the best thing to do?; what to do?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
body; torso; trunk; build; physique; health
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
woman; female; feminine gender
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
environment; circumstance
association; socializing; socialising; fellowship
to live; to make a living; to get on with
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to go out and away; to leave
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
may; might; perhaps; may be; possibly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
guest; visitor; customer; client; shopper
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)