to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
just because; even if; even though
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
(security) deposit; caution money
study; diligence; discount; reduction
key; lock; key (to a problem); clue
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
corridor; hallway; passageway
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
philanthropic work; charitable enterprise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
twelfth day of the month; twelve days
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
housewarming gift; housewarming
is not; am not; are not; isn't it?
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to move (house); to change residence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind