such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
why?; what for?; how?; by what means?
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
is not; am not; are not; isn't it?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
car; automobile; vehicle; wheel
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
inside a car (train, bus, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
name; given name; first name
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
I see; that's right; indeed
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
Hiroshima (city, prefecture)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
middle; centre; center; midpoint; heart
now; the present time; just now; another; more
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
potentiality; likelihood; possibility; availability
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
what; how many; many; a lot of; several; a few
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)