to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
favourite dish (favorite); favourite food
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
feeling; sense; impression
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
this way; this direction; here; this (one); I; me
Eh?; What?; Come on!; Damn!
scorpion (Scorpiones spp.)
meaning; significance; sense
Scorpio (constellation); the Scorpion
certain; some kind of; some sort of; of sorts
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
-ness; indicates assertion; come; come now
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
useless; no good; hopeless
son of a bitch; piece of shit
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
negotiations; discussions; connection
incredible; unbelievable; terrific; impressive
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
hello; good day; good afternoon
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
soon; shortly; before long; nearly; almost
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly