approval; agreement; support; favour; favor
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
inside; interior; among; within; middle; center; during
(one's) older brother; lad; sonny
-like; sort of; similar to; resembling
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that child; that kid; that boy; (arch.) you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
myself; yourself; I; me; you
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
is that so? (generally rhetorical)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to come and stay; to drop in; to visit
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate