jpdb beta

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

purse; handbag; wallet

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

edged tool; cutlery

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

judo

1

godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)

1

trusting too much; overestimating ability

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

hey!; hey!

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

4

you

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

you; I; me; oneself

1

younger sister

2

now; soon; already; yet; further; more

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

house; one's house; one's home; one's family

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

one's mother

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

(police) detective; criminal matter

1

in that way; thus; so; so?

1

senior high school; high school

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

I; me

1

to choose; to select

1

(not) even once; (not) ever

1