jpdb beta

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

second cousin

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

law

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

(not) altogether; (not) wholly

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to bear; to endure

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

7

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

suffix for familiar person

3

there is no leisure for the poor

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to establish; to formulate

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

while; during (the time when)

1

check

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

udon; thick Japanese wheat noodles

2

only; nothing but

2

because; since

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

mother

2

thank you; thanks

4