it doesn't matter what; anything is fine
heart; guts; nerve; central part
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
audience; spectator; spectators
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to miss (doing); to fail (to do)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
breasts; boobies; tits; breast milk
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to continue; to keep up; to keep on
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
grandmother; old woman; female senior citizen
to dance (orig. a hopping dance)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
wife; bride; (one's) daughter-in-law
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
even; (if) only; just; besides; on top of that
anticancer drug; anticancer agent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident