to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; shopper
now; soon; already; yet; further; more
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to rebuke strongly; to tell off
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
although; despite; whereas; while; if only; I wish
next; following; subsequent; stage; station
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pardon; forgiveness; forbearance
he; she; that person; (arch.) you
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be filled with thousand emotions; to be overwhelmed by a flood of emotions; to be wrought by a thousand emotions
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
senior high school student
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season