jpdb beta

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

was; were

3

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

not understanding; not knowing

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

then; well; so; be; is

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

surely; certainly

1

who

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

suffix for familiar person

5

ouch

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

now; the present time; just now; another; more

2

black tea

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

always; all the time; never; usual; regular

1

thank you; thanks

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

key; lock; key (to a problem); clue

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

had better ...; had better not ...

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

one room apartment; studio apartment

1