(your) daughter; young woman
marriage of convenience; marriage for political reasons
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
beginning; outset; first; onset
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
truth; reality; truly; really; absolute truth
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(social) position; status
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
thought; imagination; mind; desire; wish; love
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
slaughterer; butcher; (arch.) cook
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
single word; a few words; brief comment
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
cold-bloodedness; coldheartedness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
nikujaga; meat and potato stew
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to dish up; to arrange food (on a plate)
heh heh heh; tee-hee; giggle
potato (Solanum tuberosum)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this sort of; this kind of; like this; such
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
high class; high grade; high rank; seniority
kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served
everyone; anyone; no one; nobody