violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
greatly; very much; thanks a lot
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
to become better; to improve
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in this way; thus; such; uh...
to make a joint vow; to swear together; to pledge
and; and then; thus; and now; and finally
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
leaving hospital; discharge from hospital
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(a) little; somewhat; somehow
performer; entertainer; celebrity
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to deepen; to heighten; to intensify
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
understood; I see; OK; present; here
busy; hurried; confused; flurried