honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to chase; to run after; to pursue
now; soon; already; yet; further; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that sort of; that kind of; like that; such; so
malicious; ill-tempered; unkind
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
is not; am not; are not; isn't it?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thought; imagination; mind; desire; wish; love
because of; owing to; due to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
fellow; guy; thing; object; he; she
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
large; big; older; senior; final; ultimate
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(one's) favourite food; (one's) favorite food
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
frequent; densely packed; thick
hey there; I say; see here
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
no!; no no!; no, not at all
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony