jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

salmon

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

salted salmon roe

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

indicates emphasis

2

touché; you've got me there

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

oh; ah

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

(one's) older brother; lad; sonny

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

small quantity; little; little while; short distance

3

suffering from summer heat; summer heat fatigue

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

party (political); person who is fond of; fan of

1

study; library; den; home office; reading room

1

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

of course; certainly; naturally

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

sorry; excuse me; thank you

1

summer

2

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

midyear examinations

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

study; diligence; discount; reduction

2

not caring; not giving a damn

1

even if; even though; however; no matter how

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

washing (esp. dishes and laundry)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

feeling; sense; impression

3

to redeem (from sin); to save

1

in this way; thus; such; uh...

1

divorce

2

matter of time; question of time

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

avoided by everybody; disliked by everybody; (lit.) not even a dog will eat (it)

1

to watch over; to watch attentively

1

the interbrain; the diencephalon

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

bridge

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1