jpdb beta

which (of three or more); well; now; c'mon

2

sugar

1

tiny; little; wee

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

5

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

to be conspicuous; to stand out

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

elder sister; effeminate man

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

pineapple (Ananas comosus)

2

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

pajamas; pyjamas

5

pure white

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

garments; attire

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

hotel

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

by myself; in person; by oneself

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

considerably; greatly; a lot

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

one's (only) good suit (or kimono)

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

mum; mom; mummy; the missus

1

x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly

1

I see; that's right; indeed

6

child

1

two; 2

3

three people

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

trash house; house overflowing with garbage from hoarding

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

guess; conjecture

1

only; nothing but

1

living; life (one's daily existence); livelihood

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

2