Okinawa (city, prefecture)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
trauma (usu. psychological)
to dance (orig. a hopping dance)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
never mind that; don't worry about that; listen up
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
another (person); the other person; one more (person)
Hiroshima (city, prefecture)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
where; what place; how much (long, far); what extent
to hate; to dislike; to loathe
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as it is; as one likes; because; condition; state
bad reputation; disgrace; unpopularity
horse; horse racing; promoted bishop
to end; to come to an end; to close; to finish
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend