now; the present time; just now; another; more
hospitalization; hospitalisation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
other people's affairs; somebody else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
participation; joining; entry; adherence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
another (person); the other person; one more (person)
primary school; elementary school; grade school
together; at the same time; same; identical
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
on one occasion; once; at one point; at one time
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
may; might; perhaps; may be; possibly
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
in this way; thus; such; uh...
tattling; telling on (someone)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
always; all the time; never; usual; regular
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
forcibly; against one's will
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...