holiday house; vacation home; villa; prison; jail
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
why?; what for?; how?; by what means?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
together; at the same time; same; identical
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
member; participant; attendee; lineup (sport)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to devise; to arrange; to plan; to plot
offender; criminal; culprit
after all; because; but; even; too; as well
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
impossible; unlikely; improbable
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
review (of learned material); revision
myself; yourself; I; me; you
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
disappearance; running away; going missing; absconding
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(sound of) laughter; laughing voice
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous