may; might; perhaps; may be; possibly
this sort of; this kind of; like this; such
that sort of; that kind of; like that; such; so
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thought; imagination; mind; desire; wish; love
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how; in what way; how about
expression; presentation; representation; notation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
peculiarity; uniqueness; characteristic
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
alone; by oneself; on one's own
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
firmly; plentifully; with all one's might
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie down; to throw oneself down
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
go that far; to that extent
body; torso; trunk; build; physique; health
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
on purpose; deliberately; intentionally
movement; move; motion; trend; development; change
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fifth day of the month; five days
choreography; dance composition; dance coaching
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament