belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
six; six years of age; six o'clock (old time system)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to be prominent; to be conspicuous
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Shibuya, a special ward in Tokyo
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(within) the (Tokyo) metropolitan area
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
men and women; man and woman; both sexes; both genders
multi-floor building; multi-storey building; bill
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
recommendation; advice; suggestion; encouragement
particularly; especially; in particular; expressly
world; society; people; the public
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
funny story; funny anecdote
video streaming; video distribution
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
registration; accession; register; entry; record
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be bewildered; to be perplexed
history of; experience of
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
(with a) thump; (hanging) straight down
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
so-so; passable; now, now; my, my
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check