jpdb beta

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

feeling; mood

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

case; situation

2

target

5

per person; per capita; per head

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

neck; head; dismissal; discharge

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

5

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

listen!; you see; mind you; remember

2

throughout Japan

1

half

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

4

-years-old

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

broad daylight

1

to spend all of one's time in idle amusement

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

we; us; I; me

1

like that; so

1

fellow; guy; thing; object; he; she

8

sincere; honest; faithful

29

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

he; she; that person; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

11

after all; because; but; even; too; as well

3

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

money

3

to save up (money)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates question

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

now; the present time; just now; another; more

8

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

good times; boom; (wave of) prosperity

1