to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
instant; moment; for an instant
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
had better ...; had better not ...
to that extent; to that degree; so much; so
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rehearsal; rehabilitation
I'm off; see you later; to go (and then come back)
let me see; well; errr ...; uhh ...
a little; a bit; slightly
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
meeting up; gathering; assembly; set
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!