anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
good person; virtuous person
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
street at night; making a night journey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right; correct; proper; righteous; just
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
small number; few; minority
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes?; no?; isn't it?; is it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
while; during; while; although; all; both
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
should; must; -able; probably; likely
this sort of; this kind of; like this; such