lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(sound of) laughter; laughing voice
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to separate; to part; to divide; to keep apart
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
young; youthful; immature; green; low (number); small
and; and then; thus; and now; and finally
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
audience; spectator; spectators
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
won't; hasn't; isn't; won't you
serious; not joking; straight