feeling good; feeling at ease; feeling easy
lewdness; lewd person; pervert; lecher
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
when it becomes; when it comes to
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to be perturbed; to be agitated
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
in range; within the limits (of...); within (a) range
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
having said that; on the other hand
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
not understanding; not knowing
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
originally; by nature; from the start
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
tacit; unspoken; implicit
unnecessary; not needed; not necessary
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
husband; master (of a house, shop, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to dig up; to expose; to disclose
sticky; persistent; insistent; nagging
Japanese person; Japanese people
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
big; large; loud; extensive; spacious; important
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)