question; inquiry; enquiry
love; love-making; passion; emotion; affections
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to show up; to appear; to turn up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
beautification; glorification
self-sacrifice; self-renunciation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
father; dad; husband; you; he
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
is that so? (generally rhetorical)
compromise; mutual concessions; give-and-take
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
for example; for instance; e.g.
way to use something; treatment; management (of help)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)