doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
host club; club that provides male company for female customers
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
holding on to; sticking to
hostess (in a hostess bar)
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
order (for an item); request; demand; condition
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
store; shop; establishment; restaurant
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to grumble; to gripe; to complain
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
(powers of) concentration; ability to concentrate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
rest; break; recess; intermission
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
animation; animated film; animated cartoon; anime
lawless area; lawless district
in perfect form; going swimmingly
way; method; means; resource; course
abstention; nonparticipation
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
what with this and that; for a number of reasons
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
interest (on a loan, deposit, etc.)