jpdb beta

hatch

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

16

wall with exposed timber pillars

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

locker; rocker

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

Tateno

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

shoulder

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

request; favour (to ask); wish; please

1

that; those; the

3

-ness; indicates assertion; come; come now

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

8

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

sounds

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

had better ...; had better not ...

1

wherein; therein; thereinto

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

5

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

otherwise; or else; if not

1

destructive blast; blowing up; explosion

5

I; me; you; manservant

7

watchdog; chaperone; watcher

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

trend; tendency; movement; attitude

1

to watch over; to watch attentively

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

myself; yourself; I; me; you

3

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

duty; role; function

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

so much; so; like that

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1