nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
truth; reality; truly; really; absolute truth
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be able (to); to be possible (to)
to separate; to part; to divide; to keep apart
murder; killing; murderer
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hesitation; indecision; vacillation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
door; gate; opening; title page
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
method; process; manner; way; means; technique
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
introduction; presentation; referral; listing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to entrust; to leave to a person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
next; following; subsequent; stage; station
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
no holds barred; anything goes; no limits
(one) matter; (one) item; (one) case
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
improvement in image (of someone or something); improving one's image
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)