jpdb beta

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to recover; to be healed

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

this sort of; this kind of; like this; such

7

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

to turn towards; to point

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

so much; so; like that

6

jealous; envious

1

indicates question

9

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

6

proof; testimony; demonstration; verification; certification

3

to show; to display

1

relative; relation; kin

1

seed; pit

2

aunt; old lady; ma'am

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to act cocky; to put on airs; to be full of oneself

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

32

who

3

Sakuma

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

perfect; complete

2

declaration of war; proclamation of war

1

city

3

village

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

peace; harmony

1

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

immortal; undying; indestructible

1

Miyagi (prefecture)

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

district governor (Ritsuryo period)

2

(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you

1