body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Buddhism; Buddhist teachings
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(another's) daughter; young lady
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
please (give me); please (do for me)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
examination; exam; test; trial; experiment; test
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
is not; am not; are not; isn't it?
grandmother; old woman; female senior citizen
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
director; executive; officer; official; person in charge
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial