Japan's old (lunisolar) calendar
October; tenth month of the lunar calendar
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
small quantity; little; little while; short distance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to pick up; to find; to gather
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sorry; excuse me; thank you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
living; lifestyle; living room
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
together; at the same time; same; identical
room; chamber; apartment; flat; stable
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
recently; lately; these days; nearest; closest
shoebill (Balaeniceps rex)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
now; the present time; just now; another; more
24 hours; twenty-four hours