Oriental paper bush (Edgeworthia chrysantha); mitsumata
Manila hemp (Musa textilis)
ready-made goods; off-the-shelf item
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
consideration; concern; fear; worry; solicitude
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
for oneself; for one's own sake; on one's own account
put; place; leave; do (in preparation)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
tree; shrub; bush; wood; timber
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to slap; to strike; to spank
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth